quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

The-Dream fala que gravidez não impede Beyoncé de continuar trabalhando

The-Dream, grande colaborador de Beyoncé, deu recentemente uma entrevista ao The BoomBox falando sobre como a cantora continua trabalhando ativamente, mesmo grávida.
Confira o artigo traduzido abaixo:
Beyoncé tem pouco tempo antes de assumir seu maior trabalho até hoje – ser mãe. Apesar de já carregar uma notória barriga, ela ainda está bem às vistas do público, promovendo seu novo DVD, “Live at Roseland”, acompanhando o marido na turnê Watch the Throne e gravando novas músicas.
Apesar de ainda não ter anunciado oficialmente seus planos para um quinto disco, a estrela de 30 anos já está se reunido com The-Dream, o responsável por hits como “Single Ladies” e várias das faixas do “4″. Apesar do último álbum não ter feito tanto sucesso quando deveria – está quase alcançando disco de platina, com 956.000 cópias vendidas nos EUA – a ganhadora do Grammy já está pensando no futuro, e seu bebê não está deixando-a mais devagar.
“Ela está pronta para trabalhar”, Dream contou ao The BoomBox. “Ela é doida! Ela nunca pára de fazer as coisas. Acho que a gravidez não vai impedí-la. Ela é incrível nisso. Ela é maníaca! No bom sentido.”
Leia a matéria completa (em inglês) em: http://www.theboombox.com/2011/12/20/the-dream-beyonce/

Beyoncé concorre em duas categorias dos Favoritos de 2011 da POPLine

Beyoncé está concorrendo em duas categorias nos Favoritos de 2011 do portal POPLine. Confira as categorias abaixo:
Melhor Canção
Hold It Against Me, Britney Spears
Born This Way, Lady GaGa
Run The World (Girls), Beyoncé
We Found Love, Rihanna
Rolling In The Deep, Adele
On The Floor, Jennifer Lopez & Pitbull
Melhor Álbum
“21″ – Adele
“4″ – Beyoncé
“Femme Fatale” – Britney Spears
“Watch The Throne” – Jay-Z & Kanye West
“Born This Way” – Lady GaGa
“Talk That Talk” – Rihanna